Ecominga is accused of causing “malestar” (“trouble” or “discontent”) in the community nearest our Dracula Reserve

ConvocatoriaChicalContraEcoMinga 2020

Invitation to a meeting about EcoMinga’s “troublemaking” in the area. Click to enlarge.

Yesterday a friend sent us this official notice inviting the people of Chical (the community closest to our Dracula Reserve) to a meeting tomorrow about the “trouble” we are causing in the community.

“By means of this letter, permit me to call a meeting to talk about the Fundacion Ecomingas [sic], which is now causing discontent in the community, to take place on Sunday November 29 of this year, at 2:00pm, in the main meeting room of the town hall of Chical. Counting on your attendance, sincerely, Ivan Rosero, president, Chical.”

Though the invitation purports to come from the village council, conservationist councilmembers were not consulted. It appears to be an attempt by pro-mining factions to turn the community against us after local, national, and international media stories of the last few weeks highlighting our recent discoveries of a new genus of mammal and another new orchid in the area:

https://www.eluniverso.com/noticias/2020/11/10/nota/8043853/pattonimus-nuevo-genero-roedor-que-registra-ecuador

http://www.esmeraldasnews.com/ciencia-y-tecnologia/item/1819-el-hallazgo-de-un-nuevo-genero-de-roedor-ofrece-esperanzas-para-su-conservacion-en-ecuador

https://idw-online.de/de/news757976

“Lepanthes Tulcanensis”, es la nueva especie de orquídea en honor al cantón tulcán

https://www.elcomercio.com/tendencias/especie-rara-orquidea-carchi-ecuador.html

Nueva especie de orquídea fue nombrada en honor al Cantón Tulcán como “Lepanthes Tulcanensis”

We have indeed been causing trouble for the extractivist interests in the area, and in some respects it is encouraging to see that those interests are concerned. We are now working closely with the township of Tulcan (which includes Chical) and the province of Carchi (which contains Chical) to strengthen the conservation status of our reserves and help their own conservation efforts, and we are also now working with the indigenous people of the Awa nation to help them protect their territory and to set up joint conservation projects. Mining interests are of course troubled by this.

We’ve also been causing trouble for the local people, by distributing food to even the most remote villages during the covid crisis:

WhatsApp Image 2020-04-25 at 21.14.40c

And again we’ve been causing trouble by sponsoring the itinerant exhibition of the Instituto Nacional de Biodiversidad (INABIO) in Tulcan, which aimed to educate local people about subversive subjects like biodiversity and conservation. Thousands of people visited this exhibit, and media coverage was intense. These activities are definitely troublesome to certain interests.

TulcanINABIO

Local schoolchildren learn about their biodiversity in the exhibition we organized with INABIO in Tulcan. Photo: INABIO

We eagerly await the results of this meeting tomorrow at 2 pm Ecuador time. Our friends there will give us a full report. I’ll post the continuation of this story on Monday or Tuesday.

Lou Jost. Fundacion EcoMinga.

Ecominga acusada de causar malestar en la comunidad cercana a la Reserva Dracula


Img 01 – Invitación a una reunión sobre las molestias de Ecominga en el área. Click en la imagen para agrandar.


Ayer un amigo nos envió una notificación especial invitando a las personas de la comunidad de Chical (la más cercana a Reserva Dracula) a una reunión mañana acerca de los “problemas” que estamos causando en la comunidad. 


“Por medio de la presente me permito convocar a una Reunión para socializar sobre la Fundación Ecominga ya que están causando malestar en la parroquia, a realizarse el día domingo 29 de noviembre del presente año, hora 2p. Lugar: Salón Máximo del GAD Parroquial de El Chical. Seguros de Contar con su presencia, atentamente: Iván Rosero, presidente de Chical.”


Aunque la invitación pretende provenir del Consejo de la aldea, no se consultó a los miembros del consejo Conservacionista. Parece ser un intento de grupos promineros para poner a la comunidad en nuestra contra después de las historias en medios locales, nacionales e internacionales de las últimas semanas resaltando nuestros nuevos descubrimientos de un nuevo género de mamífero y otras nuevas orquídeas en el área. 

https://www.eluniverso.com/noticias/2020/11/10/nota/8043853/pattonimus-nuevo-genero-roedor-que-registra-ecuador

http://www.esmeraldasnews.com/ciencia-y-tecnologia/item/1819-el-hallazgo-de-un-nuevo-genero-de-roedor-ofrece-esperanzas-para-su-conservacion-en-ecuador

https://idw-online.de/de/news757976

“Lepanthes Tulcanensis”, es la nueva especie de orquídea en honor al cantón tulcán

https://www.elcomercio.com/tendencias/especie-rara-orquidea-carchi-ecuador.html

Nueva especie de orquídea fue nombrada en honor al Cantón Tulcán como “Lepanthes Tulcanensis”

En su lugar hemos causado problemas para los intereses extractivistas en el área y en algunos aspectos es alentador ver que esos intereses están preocupados. Ahora estamos trabajando de cerca con el pueblo de Tulcán (que incluye Chical) y la provincia de Carchi (que incluye Chical) para fortalecer el estado de conservación de nuestras reservas y ayudar a sus propios esfuerzos de conservación, y ahora estamos trabajando también con las personas indígenas de la nación Awa para ayudarlos a proteger su territorio y establecer proyectos de conservación conjuntos. Los intereses mineros por supuesto que están en riesgo por esto.También hemos causado problemas para los moradores locales distribuyendo kits alimenticios a las comunidades más remotas durante  la crisis de covid. Y de nuevo hemos causado problemas por auspiciar la exhibición itinerante del Instituto Nacional de Biodiversidad INABIO en Tulcán, el cual buscaba educar a la gente local sobre temas subversivos como Biodiversidad y Conservación. Miles de personas visitaron esta exhibición, y la cobertura de los medios fue intensa. Estas actividades son definitivamente perturbadoras para ciertos intereses

Img 03- Niños de escuela locales aprenden sobre su Biodiversidad en la exhibición que organizamos con INABIO en Tulcán. Foto: INABIO


Ansiosamente esperamos los resultados de esta reunión mañana a las 2pm hora Ecuador continental. Nuestros amigos ahí nos darán un reporte completo. Publicaré la continuación de esta historia el Lunes o Martes. 


Lou Jost. Fundación EcoMinga 

Traducción: Salomé Solórzano-Flores


15 thoughts on “Ecominga is accused of causing “malestar” (“trouble” or “discontent”) in the community nearest our Dracula Reserve

  1. Hola Lou, mi respaldo total a las actividades que realiza Ecominga en la Reserva Drácula porque contribuyen a que la comunidad de Chical viva mejor.
    Esa gente no entiende que la conservación de los bosques es importante para todos en el Carchi

  2. I hope your activities won’t be disturbed. Like everywhere people with money and business interests try to put down the biodiversity protection. Short term interests unfortunately… I wish you good luck and really hope those people won’t win.

  3. Querido Lou
    ¡Les deseo a todos mucha fuerza para encontrar argumentos convincentes y tranquilizadores!

    Todo lo mejor

    Raffaella

  4. I am not all surprised that extractivists are trying to subvert Ecominga and several other conservationists in the area. It’s the plan for many of the resource exploiters throughout the Amazon rainforest regions. Wish you the best of luck in today’s meeting and look forward to your report of the outcome of the meeting.

    Sincerely, Art Souther

    On Sat, Nov 28, 2020 at 8:41 AM Fundacion EcoMinga wrote:

    > Lou Jost posted: ” Yesterday a friend sent us this official notice > invitating the people of Chical (the community closest to our Dracula > Reserve) to a meeting tomorrow about the “trouble” we are causing in the > community. “By means of this letter, permit me to call a m” >

    • Thank you Art, I am not surprised either. But we have many allies in that community, and I am hoping that this will backfire.
      I hope you are doing well and staying safe…

  5. Disappointing news Lou, but I think the community will support you and Ecominga.
    By the way ,do you know who is behind the mining interests? If its an American or Canadian
    firm, we have a chance at pressuring them.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s