Guest post: The fascination of trees


[Editor’s note: This guest post is by Lane Davis. Lane is a former School for International Training student who spent a semester in Ecuador and did her independent study project with us. She then won a Fulbright scholarship to return to set up three research plots in our Cerro Candelaria Reserve,  at 2000m,  2500m, and 3000m. By identifying every tree in each plot, she has generated data which can help us quantify and understand not only the diversity of our forests, but also the important differences in composition between our forests at different altitudes, and between the Cerro Candelaria forests and others locally and globally. This kind of data provides a much-needed step towards understanding the deeper underlying causes  biodiversity – LJ]

[Traduccion a Espanol abajo]

Photos courtesy Lane Davis unless otherwise noted.

“And this?” Javier asks with anticipation as he opens the folded newspaper sheet labeled #47. I open my warped, mud-covered Rite in the Rain field notebook and look up the number. “Canopy tree, no latex or odor but the bark slash oxidized from white to brown. Do you want to see the live photos?” I ask. Javier shakes his head no and picks up a hand lens. I do the same and we each lift into the light a pressed and dried branch and examine it with our hand lenses.

Under the 30x magnification, the underside of the leaf shimmers with thousands of little scales. “What is it?” I ask him. Javier shrugs his shoulders almost jubilantly, muttering “Incredible,” and places the sample in a growing stack of unidentified plants. Later, we will scour Alwyn H. Gentry’s cinder block of a book “A Field Guide to the Families and Genera of Woody Plants of Northwest South America” and Walter Palacio’s “Árboles del Ecuador” (Trees of Ecuador) for families and genera of dicots with simple, opposite, alternate leaves; entire margins; and peltate trichomes (those shimmery scales) that could match sample #47. In this way, we will shrink the unknown stack, labeled “Desconocidos,” moving each plant we identify instead to piles of taxonomically related plants. But we will only make significant headway into the “Desconocidos” stack when we meet with another botanist, Walter Palacios. Yes, the same Walter Palacio’s I mention above who quite literally wrote the book on identifying trees in Ecuador. Javier and Walter are friends. Ecuador is a small country and its scientific community smaller, so pretty much all botanists know one another (which made it a little embarrassing when I asked for Walter’s signature on my copy of “Árboles del Ecuador,” but it was worth it).

But for now, Javier plunges back into the samples we haven’t reviewed at all yet. He grows more incredulous yet ecstatic each time he peels open one of the newspapers in which I have carefully pressed and dried tree clippings.  Sometimes he takes one look and proclaims the tree’s family, “Fabaceae” or “Lauraceae,” or even the genus, “Inga” or “Ocotea,” and I record this proclamation in my Microsoft Excel database and in the corner of the newspaper. But around half the time the sample remains with only a number to identify it.



One of my samples identified to family level. This is a member of one of the largest neotropical plant families, the Melastomataceae.


This uncertainty thrills Javier, a talented botanist, biologist, and the Executive Director of Fundación EcoMinga, the conservation organization I am affiliated with for my Fulbright work and which owns the forest where my dried tree clippings once grew. He has spent an unknowable number of hours traipsing through Ecuadorian forests; if he doesn’t recognize the plant, it must be at least somewhat rare. Javier also gets excited any time my pile of pressed plants yields a species he hasn’t seen in my samples yet, regardless of whether or not he knows what it is. With the discovery of each unique species, tree diversity goes up. The diversity of my plot, the 40m x 40m section of the forest where I gathered my plant samples, goes up in an absolute sense – one definition of diversity is simply the number of species present in a given area. But the implied diversity of the forest surrounding my plot shoots up even faster. My small plot cannot possibly capture the full diversity of the cloud forest, but we can use my data to estimate it. This calculation is based on the number of singletons, or species for which we have found only one individual tree in the plot. If singletons make up a large portion of the data, then we know the data isn’t representing the forest’s diversity well and there must be many yet undiscovered species outside of my plot. (For more on these calculations, see Chao and Jost 2012 and Chao et al. 2014).

For my part, the identifications and repetitions of plant groups are just as exciting as the unknown and new species; with each familiar sample and identifiable family characteristic, my own ability to identify cloud forest trees expands and solidifies. Unlike Javier, I have spent a knowable number of hours in the Ecuadorian cloud forest – to date, about 275 (not including evening and night hours when I slept in the field). Almost all of this time I spent collecting the plants piled in front of us, or walking to one of my three plots to do so.

During data collection, I lived in the 250-person village of El Placer at the base of Cerro Candelaria, the forest reserve owned by Fundación EcoMinga where I collected the now pressed and dried tree samples. Each morning I set out at 7:00 am, often but not always accompanied by a guardabosque (a forest ranger), and hiked to one of my three plots in the reserve. When I wrote my Fulbright grant proposal to study the vulnerability of Andean cloud forest trees to climate change, I planned to do so by learning about the altitudinal distributions of different trees species using eight different 10m x 100m plots ascending the mountain slope in Candelaria. Species growing in only a narrow altitudinal band will likely have a tougher time keeping up with their ideal growing conditions – as climate change shifts those conditions upslope – than species that are adapted to the conditions in a large geographic range.  It quickly became clear that I would not have enough time in the 10-month grant period to take data in such a large area, and Javier and I decided to modify our methodology to match that of the Evaluación Nacional Forestal (National Forest Evaluation) taking place in 2018, which uses square plots. That way, the Ecuadorian Ministry of the Environment could use our data in their study, too.



Views from and of El Placer

As a result, each morning I left El Placer to arrive at one of three 40m x 40m plots, located at 2000 m (6562 ft), 2500 m (8202 ft), or 3000 m above sea level (9843 ft).  Beginning from 1400 m (4593 ft), my commute required 2hrs and a very steep 1969 ft elevation gain to my first plot, 3 hrs and a crushing 3609 ft gain to my second plot, or 6 hrs and a demoralizing 5250 ft gain to my third plot. Consequently, I often camped in the field when I worked at my second plot and always did at my highest plot.



Campsite in and views from my plot at 3000 meters (nearly 10,000 ft above sea level).

I hiked through the Andean cloud forest, which usually meant hiking through a forest submerged in clouds. Cloud forests exist on mountains near lowland sources of atmospheric moisture – usually the ocean but in this case the Amazon Rainforest. Prevailing weather patterns push this moisture up the slopes, where it cools and condenses into low-level clouds, mist, or rain, leading to the frequent presence of precipitation in one of these forms.



Clouds in the cloud forest.

When I first began taking data in the cloud forest, I had no idea how to identify the trees around me, and with good reason. Though I took Field Botany at Williams College and identified plants as part of my senior Biology thesis, there are only a little over 70 species of trees in the state of Massachusetts (Butler 2016). In comparison, 131 different species of trees exist in the 4,000 square meters (slightly less than 1 acre) of cloud forest I have examined. Working to identify these trees using my dried samples, photos, books, the internet, the collections at the National Herbarium (a library of preserved plant samples), and significant help from professional botanists, I have slowly learned to recognize the defining characteristics of my plots’ most common families, genera, and species. Now when I walk through the forest, morphological features of plants capture my attention, often provoking a scientific name to come to mind. Large conical stipules, ring scars, and latex scream Moraceae; interpetiolar stipules insinuate Rubiaceae; and petiolar sheaths with a sweet soapy smell proclaim their identity – Hedyosmum.


Photo: Fausto Recalde/EcoMinga.





Cloud forest diversity is not confined to its trees. Far from it. For example, in the past 10 years, around 40 new species of orchid and 10 new species of frog have been discovered in EcoMinga’s reserves in one relatively small section of the Ecuadorian cloud forest. Above, a few photos of the incredible non-tree diversity of the cloud forest.

These trees and the billions of organisms that live on, under, and around them, ranging from soil microorganisms to Howler monkeys, as well as the inorganic features of the landscape like rocks and soil, make up the cloud forest ecosystem. This intricate network provides critical services to the human populations that make their home in the Andes Mountains. For example, cloud forest soil and epiphytes (plants that live on other plants and draw water and nutrients from the air rather than the soil) filter and regulate the flow of the glacial water which services millions of people in rural and urban Andean communities (Anderson et al. 2011). The extensive cloud forest root system helps hold soil in place, preventing erosion and landslides (Anderson et al. 2011). Climate change will disrupt these and other services, threatening human and ecosystem health and safety. For example, more intense rains combined with tree die-offs will increase erosion and landslides, which threaten human safety and water supply. In Quito in 2017, a landslide blocked the city’s main water channel, leaving 600,000 people without water for several days (Manetto 2017). In El Placer landslides occasionally cover pipes and cut off water; in my six months living there, this occurred once. [Editor’s note: See my previous post.]

Disruption of water supply is just one example of the myriad potential ways climate change and the resulting deterioration of the cloud forest ecosystem may affect El Placer and other similar communities nestled in Andean valleys. Better understanding the cloud forest’s fate under climate change will allow for targeted approaches to climate change preparation, for instance by creating emergency water delivery systems. Given the imminence of climate change, however, it is critical to implement strategies that decrease vulnerability to a wide range of climate change outcomes. I recently wrote a paper for Fulbright’s Regional Enhancement seminar on the how Fundación EcoMinga and El Placer’s partnership may do just that. I argued that EcoMinga bolsters El Placer’s climate resiliency by providing economic activities to the community that are less likely to be impacted by climate change than those that are otherwise available to them.

The main way EcoMinga does this is by employing community members as forest rangers in its reserves. The forest rangers build and maintain trails and cabins, assist visiting scientists and students with their research, and serve as keen eyes that often discover new species and other interesting biodiversity. My own work would have been out of reach (literally) without the help of Darwin Recalde, Jesús Recalde, Tito Recalde, Santiago Recalde, Jordy Salazar, and Andy Salazar. These men climbed 30-meter tall trees to reach leaves and flowers at the very top – those same leaves and flowers that now sit preserved in the National Herbarium in Quito and that make up the rows of my datasheets with which I will try to say something about the forest’s future.


Darwin Recalde climbing a tree to cut a sample of its leaves.

In fact, this goal – to assess the forest’s future under climate change – has morphed throughout my grant period. As with any interesting scientific study, this one has produced more questions than it will answer. Based on the calculations I mentioned earlier, though I took samples from 73 different tree species in my lowest altitude and most diverse plot, these represent less than half of the total number of species in the forest at that altitude.  What other species does the forest in this area contain? What allows the most common species I found to thrive? How will climate change affect its strategy? How will the forest’s response to climate change compare with my predictions? Will adaption differ in different locations within the cloud forest? Do these responses correspond with different microclimates? How do other aspects of the tree’s environment, like soil type and slope, affect forest adaption?

Many of these questions will only be answerable with a long-term research project. I have recently learned that my work will become part of just that. Fundación EcoMinga and the Instituto Nacional de Biodiversidad (National Institute of Biodiversity, or INABIO) are beginning a long-term forest monitoring collaboration. The study will comprise a network of plots in the Ecuadorian cloud forest including my three, a few other existing plots in EcoMinga’s reserves, and several more yet to be established. Tree growth, climate, and forest composition will be monitored regularly in these areas, and the data from my 2017-2018 study will form the baseline to which future measurements from my plots will be compared. While EcoMinga and INABIO are still determining details, the research will shed light on many of the questions my study has produced. In addition to providing baseline data, there are other ways I can help move this project forward. For one, I am striving to make the R (a statistical program) code I am writing to analyze my own data easily reproducible so other researchers and students can use it for quick analysis of data from all the plots.

This is an aerial view of Lane’s Plot 1 at 2000m elevation in our Cerro Candelaria Reserve. We fly over the 40m x 40m plot in the first few seconds, and then continue down the ridge to hover above our research station. Video by Lou Jost.

This is an aerial view of Lane’s Plot 2 at 2500m elevation in our Cerro Candelaria Reserve. We break through the clouds and fly straight to the 40m x 40m plot in the first few seconds, heading upslope. Then we turn around and float slightly downslope over and past the plot. Video by Lou Jost

I can also help by recruiting more students to continue the study. So much exciting work remains to be done. In addition to expanding and monitoring my plots, ample opportunities to personalize the project exist. For instance, you (yes, you!) could explore using drone imagery to identify trees from the air, investigate the role of rodents in seed dispersal, study the timing of tree sexual reproduction (phenology), or look at the genetics of cloud forest tree diversity – and how each of these impacts the forest’s adaption to climate change. All of these are areas in which EcoMinga currently works or would like to pursue. Whatever interests you, you will find enthusiastic scientists in Ecuador to support you. And if none of this attracts you but you know of others who it might, please send this post along to them.

blog16 copy

blog15 copy

Example of aerial images of my plots that could be used to identify trees. Thanks to Lou Jost and his excellent drone piloting for these images! 

Finally, we can all support EcoMinga, its work conserving the cloud forest, partnership with El Placer, and scientific collaboration with INABIO by donating to the Foundation through the Orchid Conservation Alliance (US), the World Land Trust (UK) and Rainforest Trust (US). (Make sure you specify that the funds are for EcoMinga.) Contact Lou Jost ( for more information about donating.

Thank you for reading! If you are interested in continuing this work and/or in hearing more about it, please do not hesitate to contact me:

Lane Davis

(404) 805-2234 (WhatsApp or iMessage only until I am back in the US on May 11, 2018)

The opinions and information reported here are my own and do not represent those of the Fulbright Ecuador Commission, the Fulbright U.S. Student Program, or the U.S. Department of State.



Anderson, E.P., Marengo, J., Villalba, R., Halloy, S., Young, B., Cordero, D., Gast, F., Jaims, E., and Ruiz, D. Consequences of Climate Change for Ecosystems and Ecosystem Services in the Tropical Andes. In Climate Change and Biodiversity in the Tropical Andes; Herzog, S.K., Martinez, R., Jørgensen, P.M., Tiessen, H., Eds.; Inter-American Institute           for Global Change Research (IAI): MOtevideo, Uruguay; Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE): Amstelveen, The Netherlands, 2011; pp 1-19.

Butler, B. J. 2016. Forests of Massachusetts, 2015. Resource Update FS-89. Newtown Square, PA: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Northern Research Station. 4 p.

Chao, A., Gotelli, N.J., Hsieh, T.C., Sander, E.L., Ma, K.H., Colwell, R.K., and Ellison, A.M. 2014. Rarefaction and extrapolation with Hill numbers: a framework for sampling and estimation in species diversity studies. Ecological Society of America 84 (1): 45-67.

Chao, A. and Jost, L. 2012. Coverage-based rarefaction and extrapolation: standardizing samples by completeness rather than size. Ecology 93:2533−2547.

Manetto, F. 2017. Un derrumbe deja a 600.000 personas sin agua potable en Quito.” El Pais, December 8. america/1512681483_601181.html.


Post de invitado: La fascinación de los árboles
Nota de editor: Este post de invitados es realizado por Lane Davis. Lane es una ex estudiante de la escuela de Capacitación Internacional que pasó un semestre en Ecuador e hizo su proyecto de estudio independiente con nosotros. Después ganó la beca Fullbright para regresar a configurar las parcelas de investigación en árboles en nuestra Reserva Cerro Candelaria, a 2000 m, 2500 m y 3000 m. Identificando cada árbol en cada parcela, ella ha generado datos que nos pueden ayudar a cuantificary entender no sólo la diversidad de nuestros bosques, pero también la importante diferencia en composición entre nuestros bosques a diferentes altitudes, y entre los bosques del Cerro Candelaria y otros local y globalmente. Este tipo de datos proveen un paso muy necesario para comprender las causas subyacentes más profundas de la biodiversidad. -LJ]
Fotografía de cortesía Lane Davis a menos que se indique lo contrario.
¿Y esto?, pregunta Javier con anticipación en cuanto abre la hoja de noticias #47. Yo abro mi cuaderno de campo Rite in the Rain deformado y cubierto de lodo, y busco el número. “Árbol de dosel sin látex ni olor, pero la corteza se oxida de blanco a marrón. ¿Quieres ver las fotos en vivo?” pregunto. Javier niega con la cabeza y toma un lente de mano. Hago lo mismo y levantamos cada uno hacia la luz una rama prensada y seca y la examinamos con nuestras lentes de mano.
Bajo la magnificación 30x, el envés de la hoja brilla con miles de pequeñas escamas. “Qué es?” Le pregunto. Javier se encoje de hombros casi jubilosamente, murmurando “increíble”, y coloca la muestra en una creciente pila de plantas no identificadas. Después, limpiamos  el bloque de ceniza de un libro Alwyn H. Gentry’s “Guía de campo de las Familias y Géneros de de plantas maderables del Noroeste de Sudamérica” y “Árboles del Ecuador” de Walter Palacios para familias y géneros de dicotiledóneas con hojas simples, opuestas, alternas, margenes enteros; y tricomas peltados (aquellos con escamas brillantes) que podrían empatar con la muestra #47. En esta forma, encogeremos las pilas desconocidas, etiquetadas como “Desconocidos” moviendo cada planta que identificamos en lugar de pilas de plantas relacionadas taxonómicamente. Pero solo avanzaremos significativamente en la pila de “Desconocidos” cuando nos reunamos con otro botánico, Walter Palacios. Sí, el mismo Walter Palacios que mencioné antes, quien literalmente escribió el libro de identificando árboles en Ecuador. Javier y Walter son amigos. Ecuador es un país pequeño y su comunidad científica aún más, casi todos los botánicos se conocen (lo que hace un poco vergonzoso cuando pregunto por la firma de Walter en mi copia de “Árboles del Ecuador”, pero valió la pena).
Pero por ahora, Javier vuelve a sumergirse en las muestras que no hemos revisado del todo. El se vuelve más incrédulo pero extático cada vez que abre uno de los periódicos en los que he presionado y secado cuidadosamente los recortes de árboles. A veces toma una mirada y proclama la familia del árbol “Fabaceae” o “Lauraceae” o incluso el género,  “Inga” o “Ocotea,” y yo registro esa proclamación en mi base de datos de Microsoft Excel y en la esquina del periódico. Pero al rededor de la mitad del tiempo, esta muestra se mantiene sólo con un número para identificarla.
Una de mis muestras identifican al nivel de familia. Este es miembro de una de las plantas neotropicales más grandes, la Melastomataceae.
Esta incertidumbe emociona a Javier, un talentoso botánico, biólogo y Director Ejecutivo de la Fundación EcoMinga, la organización de conservación a la que estoy afiliada con mi trabajo en Fullbright y a la cual pertenece el bosque donde mis recortes de árboles secos crecieron una vez. Él ha pasado un gran número de horas recorriendo los bosques ecuatorianos, si el no reconoce la planta, debe ser algo raro. Javier también se emociona cualquier momento que mi montón de plantas prensadas producen una especie que aún no ha visto en mis muestras, independientemente de si sabe o no lo que es. Con el descubrimiento de cada especie única, la diversidad de árboles aumenta. La diversidad de mi parcela, la sección de 40x40m del bosque donde recogí mis muestras de plantas, aumenta en sentido absoluto: una definición de diversidad es simplemente el número de especies presentes en un área dada.
Pero la diversidad implicada del bosque que rodea mi parcela de 40 x 40 m del bosque donde recogí mis muestras de plantas, aumenta en sentido absoluto: una definición de diversidad es simplemente el número de especies presentes en un área determinada. Pero la diversidad implícita del bosque que rodea mi parcela se dispara aún más rápida. Mi pequeña parcela posiblemente no puede representar toda la diversidad del bosque nuboso, pero podemos usar mis datos para estimarlo. Este cálculo esta basado en el número de singletons, o especies para las cuales hemos encontrado solo un árbol individual en la parcela. Si los singletons hacen una gran porción de datos, entonces sabemos que los datos no están representando bien la diversidad del bosque y debe haber muchas especies sin descubrir fuera de mi parcela (Para más de estos cálculos, ver Chao y Jost 2012 y Chao et al. 2014).
De mi parte, la identificación y repetición de los grupos de plantas son tan emocionantes como las especies nuevas y desconocidas; con cada muestra familiar y de característica familiar identificable, mi propia habilidad para identificar los árboles de bosque nublado se expande y solidifica. A diferencia de Javier, yo he invertido muchas horas en el bosque nublado ecuatoriano – a la fecha, cerca de 275 (sin incluir horas de tardes y noches que dormí en el campo). Casi todo este tiempo, lo utilicé colectando montones de plantas frente a nosotros, o caminando en uno de mis tres parcelas para hacer eso.
Durante la recolección de datos, viví en la villa de 250 personas El Placer en la base de Cerro Candelaria, la reserva de bosque propiedad de la Fundación EcoMinga donde colecté las muestras ahora prensados y secas. Cada mañana me pongo en camino a las 7:00 am, a menudo pero no siempre acompañado de un guardabosque, y escalamos a una de mis tres parcelas en la reserva. Cuando escribí mi propuesta para la beca Fullbright para estudiar la vulnerabilidad de los bosques andinos para el cambio climático, planeé hacerlo por aprendizaje de la distribución altitudinal de diferentes especies usando ocho parcelas diferentes de 10 x 100 m ascendiendo las faldas de la montaña en Candelaria. Las especies que crecen en sólo una banda altitudinal estrecha tendrán más dificultades para mantenerse al día con sus condiciones ideales de crecimiento – a medida que el cambio climático cambia esas condiciones cuesta arriba – que las especies que están adaptadas a las condiciones en un grán área geográfica. Este rápidamente se vuelve claro de mono que no tengo suficiente tiempo en los 10 meses del periodo de subvención para tomar datos en un área tan grande, y Javier y yo decidimos modificar nuestra metodología para que coincida con la Evaluación Nacional Forestal (National Forest Evaluation) que se llevará a cabo en 2018, que utiliza parcelas cuadradas. De este modo, el Ministerio de Ambiente de Ecuador podría usar nuestros datos en su estudio también.
Vista de y desde El Placer
Como resultado, cada mañana lejo El Placer para llegar a una de las tres parcelas de 40 x 40 m, localizados a 2000 m (6562 pies), 2500 m (8202 pies), o 3000 m sobre el nivel del mar (9843 pies). Empezando de 1400 m (4593 pies), mi conmutador requiere 2 horas y una ganancia de elevación muy empinada de 1969 pies a mi primera parcela, 3 horas y unos  aplastantes 3609 pies para ganar mi segunda parcela, o 6 horas y una  desmoralizante ganancia de 5250 pies a mi tercera parcela. Consecuentemente, a menudo acampo en el campo cuando trabajo en mi segunda parcela y siempre lo hice en mi trama más alta.
Lugar de acampada y vista de mi parcela a 3000 metros (Cerca de 10 000 metros sobre el nivel del mar).
Escalé a través de los bosques Andinos, los cual usualmente significa escalar a través de un bosque sumergido en nubes. Los bosques nublados existen en las montañas cerca de las tierras bajas de humedad atmosférica – usualmente el océano pero en este caso el Bosque lluvioso amazónico. Los patrones climáticos predominantes empujan esta humedad por las laderas, donde se enfría y se condensa en nubes de bajo nivel, niebla o lluvia, lo que conduce a la presencia frecuente de precipitaciones en una de estas formas.
Nubes en el bosque nublado.
Cuando empecé a tomar los datos en el bosque nublado, no tenía idea de como identificar los árboles a mi alrededor, y con buena razón. Aunque tomé Field Botany en Williams College e identifiqué plantas como parte de mi tesis de biología, solo hay un poco más de 70 especies en árboles en el estado de Massachusetts (Butler 2016). En comparación, 131 especies diferentes de árboles existen en los 4000 metros cuadrados (ligeramente menos de un acre) de bosque nublado que he examinado. Trabajando para identificar estos árboles, usando mis muestras secas, fotos, libros, el internet, las colecciones del Herbario Nacional (una biblioteca de muestras de plantas preservadas), y la gran ayuda de botanicos profesionales, he aprendido lentamente a reconocer las características definitorias de las familias, géneros y especies más comunes de mis parcelas. Ahora, cuando camino por le bosque, las características morfológicas de las plantas captan mi atención, a menudo provocando que se me ocurra un nombre científico. Las estípulas largas y cónicas, escamas en anillo, y látex gritan Moraceae; las estípulas interpeciolares insinúan Rubiaceae; y vainas peciolares con un olor dulce y jabonoso proclaman su identidad: Hedyosmum.
Diversidad del bosque no se restringe a los árboles. Lejos de eso. Por ejemplo, en los pasados 10 años, cerca de 40 nuevas especies de orquídeas y 10 nuevas especies de ranas han sido descubiertas en las Reservas de EcoMinga en una sección relativamente pequeña del bosque nublado Ecuatoriano.  Encima, unas pocas e increíbles fotos de la diversidad de plantas no arbóreas del bosque nublado.
Estos árboles y los billones de organismos que viven en, abajo, y alrededor de ellos, que van desde microorganismos del suelo hasta monos aulladores, así como las características inorgánicas del paisaje como rocas y suelo, forman un ecosistema nuboso. Esta red intrincada provee servicios críticos para la población humana que hace su hogar en las montañas andinas. Por ejemplo, el suelo de los bosques nublados y las epífitas (plantas que viven en otras plantas y recogen agua y nutrientes del aire en lugar del suelo) filtran y regulan el flujo del agua glacial que sirve a millones de personas en las comunidades andinas urbanas y rurales andinas (Anderson et al 2011). El extenso sistema de raíces del bosque nublado ayuda a mantener el suelo en su lugar, previniendo la erosión y los deslizamientos de tierra (Anderson et al 2011). El cambio climático interrumpirá este y otros servicios, amenazando la salud y seguridad humana y del ecosistema. Por ejemplo, las lluvias más intensas combinadas con la muerte de los árboles aumentarán la erosión y deslizamientos de tierra, lo que amenaza la seguridad humana y el suministro de agua. En Quito, en 2017, un deslizamiento de tierra bloqueó el canal principal de agua de la cuidad, dejando a 600 000 personas sin agua por muchos días (Manetto 2017). En El Placer, los deslizamientos de tierra ocasionalmente cubren tuberías y cortan el agua, en mis seis meses viviendo ahí, esto ocurrió una vez.
La interrupción del suministro de agua es sólo un ejemplo de innumerables formas posibles en que el cambio climático y el deterioro resultante del ecosistema del bosque nuboso pueden afectar a El Placer y otras comunidades similares enclavados en los valles andinos. Mejor entendimiento del destino del bosque nuboso bajo el cambio climático permitirá enfoques específicos para la preparación del cambio climático, por ejemplo, creando sistemas de suministro de agua de emergencia. Dada la inminencia del cambio climático, sin embargo, es crítico implementar estrategias que disminuyen la vulnerabilidad de un amplio rango de resultados de cambio climático. Recientemente escribí un paper para el seminario Mejora Regional Fullbright acerca de cómo Fundación EcoMinga y El Placer pueden hacer exactamente eso. Argumenté que EcoMinga refuerza la resiliencia climática de El Placer al proporcionar actividades económicas a la comunidad que tienen menos probabilidades de verse afectadas por el cambio climático que aquellas que de otro modo estarían disponibles para ellos.
La principal forma en que EcoMinga hace esto es mediante los miembros de la comunidad como guardabosques en sus reservas. Los guardabosques construyen y mantienen senderos y cabañas, ayudan a los científicos y estudiantes visitantes con su investigación y sirven como ojos agudos que a menudo descubren nuevas especies y más biodiversidad interesante. Mi propio trabajo hubiera estado fuera de alcance (literalmente) sin la ayuda de Darwin Recalde, Jesús Recalde, Tito Recalde, Santiago Recalde, Jordy Salazar y Andy Salazar. Estos hombres escalan árboles altos de 30 metros de alto para alcanzar hojas y flores en la cima – aquellas mismas hojas y flores que ahora se preservan en el Herbario Nacional en Quito y eso forma las filas de mis hojas de datos con las cuales trataré de decir algo sobre el futuro del bosque.
Darwin Recalde escalando un arbol para cortar muestras de sus hojas.
De hecho, este objetivo – evaluar el futuro del bosque bajo el cambio climático se ha transformado a lo largo de mi periodo de beca. Como en cualquier estudio científico interesante, este ha producido más preguntas de las que responderá. Como en cualquier estudio científico interesante, este ha producido más preguntas de las que responderá. Con base en los cálculos que mencioné antes, aunque tomé muestras de 73 diferentes especies de árboles en la parcela de menor altitud y mayor diversidad, esto representó menos de la mitad del número total de especies en el bosque a esa altitud. ¿Qué otras especies contiene el bosque en esta área? ¿Qué permite a las especies más comunes prosperar? ¿Cómo afectará el cambio climático a su estrategia?  ¿Cómo se comparará la respuesta del bosque al cambio climático con mis predicciones? ¿Difiere la adaptación en diferentes localidades dentro del bosque nublado? ¿Estas respuestas se corresponden con diferentes microclimas? ¿Cómo afectan otros aspectos del entorno del árbol, como el tipo de suelo y la pendiente, la adaptación del bosque?
Muchas de estas preguntas sólo son respondidas con un proyecto de investigación de largo tiempo. Recientemente he aprendido que mi trabajo será parte de eso. Fundación EcoMinga y el Instituto Nacional de Biodiversidad (INABIO) están comenzando un monitoreo colaborativo del bosque de larga duración. El estudio incluirá una red de parcelas en el bosque nublado ecuatoriano incluyendo mis tres, otras pocas existiendo parcelas en las reservas EcoMinga, y muchas mñas aún por establecerse. El crecimiento de árboles, clima y composición del bosque será monitoreada regularmente en estas áreas, y el dato de mi estudio en 2017-2018 será la línea base para la cual las futuras medidas de mis parcelas serán comparadas. Mientras EcoMinga e INABIO están determinando detalles, la investigación arrojará luz sobre muchas de las preguntas que ha producido mi estudio. En adición a proveer la linea base hay otras vías por las cuales puedo ayudar a avanzar este proyecto. Por ejemplo*, me esfuerzo por hacer que el código R (un programa estadístico) que estoy escribiendo analice mis propios datos facilmente reproducibles de modo que otros investigadores y estudiantes pueden usar para análisis rápidos de datos de todas las parcelas.
Puedo ayudar reclutando más estudiantes para continuar el estudio. Mucho trabajo empocionante falta por hacer. En adición a expander y monitorear mis parcelas, existen amplias oportunidades para personalizar el proyecto. Por ejemplo, tu (sí, tu!) puedes explorar usando imágenes de dron para identificar árboles desde el aire, investigar el rol de los ratones en la dispersión de semillas, estudiar la sincronización de la reproducción sexual de árboles (fenología), o mirar la genética de la diversidad de árboles de bosque nublado – y cómo cada uno de estos impacta la adaptación del bosque al cambio climático. Todas estas son áreas en las cuales EcoMinga trabaja normalmente o le gustaría adquirir. Cualquier interés que tengas, encontrarás científicos entusiastas en Ecuador para apoyarlo. Y si nada de esto te atrae pero conoces a otras personas a las que podría atraerles, envíales esta publicación.
Finalmente, podemos apoyar a EcoMinga, su trabajo conservando el bosque nublado, en asociación con El Placer, y colaboración científico con INABIO donando a la Fundación a través de la Alianza para la Conservación de Orquídeas (US), the World Land Trust (UK) y Rainforest Trust (US). (Asegurate de especificar que los fondos son de EcoMinga). Contacta a Lou Jost () para mas información sobre donaciones.
Gracias por leer! Si estás interesado en continuar este trabajo o en escuchar más acerca del mismo, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo:

Lane Davis

(404) 805-2234 (WhatsApp o iMessage sólo hasta que regrese a los EEUU en Mayo 11, 2018)

Las opiniones e información reportada aquí, son de mi propiedad y no representan aquellas de Fulbright Ecuador Commission, the Fulbright U.S. Student Program, o la U.S. Department of State.

Traducción: Salomé Solórzano Flores


First piece of the “Forests in the Sky” is now protected!!!!!!!!!!

This week's "Forests in the Sky" purchases.  Los Llanganates National Park is outlined in green. Our purchase of the yellow property clears out a potentially-problematic inholding in the high peaks of the park and almost reaches down to the low valley of the Rio Pastaza (visible near the bottom of the photo). The blue property links the yellow property to the Rio Pastaza over a tunnel for the Banos-Puyo highway. The red outlines south of the Rio Pastaza are some of our Naturetrek and Cerro Candelaria properties.

This week’s “Forests in the Sky” purchases. Los Llanganates National Park is outlined in green. Our purchase of the yellow property clears out a potentially-problematic inholding in the high peaks of the park and almost reaches down to the low valley of the Rio Pastaza (visible near the bottom of the photo). The blue property links the yellow property to the Rio Pastaza over a tunnel for the Banos-Puyo highway. The red outlines south of the Rio Pastaza are some of our Naturetrek and Cerro Candelaria properties.

Today, thanks to so many generous donors to the World Land Trust “Big Match” campaign, our ten-year-old dream of protecting a strip of forest that would connect Parque Nacional Los Llanganates to Parque Nacional Sangay is now within reach. In just two weeks World Land Trust was able to raise 280,000 pounds for us, and with this we have finally been able to build a protected corridor all the way from some of the high peaks of P. N. Los Llanganates (altitude 3400m) down to the north bank of the Rio Pastaza (alt. 1500m). There our new protected area meets our south bank reserves, the Naturetrek and Cerro Candelaria Reserves, which extend (with a few minor gaps) all the way to the high alpine grasslands of PN Sangay at 3860m. Thus the biological corridor declared long ago by the local governments is now a real thing instead of just a piece of paper.

I know that many of my friends and readers of this blog helped to make this possible. We are very grateful to all of you!!!! (And I hope some of you will come visit this land you helped protect!)

The biological corridor between the national parks of Los Llanganates and Sangay is especially important for large endangered mammals like the Mountain Tapir (Tapirus pinchaque). Photo: Juan Pablo Reyes/EcoMinga.

The biological corridor between the national parks of Los Llanganates and Sangay is especially important for large endangered mammals like the Mountain Tapir (Tapirus pinchaque). Photo: Juan Pablo Reyes/EcoMinga.

The purchase outlined in yellow includes a significant inholding in Parque Nacional Los Llanganates. Our purchase of this inholding gives greater protection to the park, which suffers from heavy abuse (including burning, ranching, and abuse of wildlife) in other inholdings. This property is especially important to me personally, since it is where I discovered my first Teagueia orchid species. The unexpected evolutionary radiation of these Teagueia orchids on this and neighboring mountains is the most remarkable thing I’ve ever found in nature. We had protected about half the members of this radiation when we purchased Cerro Candelaria. Now we have protected the other half of the radiation (curiously, there are no Teagueia species in common between the two mountains).

Teagueia alyssana, one of the first Teagueia species I discovered. I named it after my friend Alyssa Roberts. Photo: Lou Jost.

Teagueia alyssana, one of the first Teagueia species I discovered. It grows within the yellow-outlined property in the map above. I named it after my friend Alyssa Roberts. Photo: Lou Jost.

The main Banos-Puyo highway, which limits the possibilities for a biological corridor, here goes underground through a tunnel deep below one of our purchases (the one outlined in blue in the map at the top of this post). That piece of land was absolutely critical, and we are very lucky to have gotten it.

The Banos-Puyo highway disappears into the mountain (lower left) and comes back out a kilometer away.

The Banos-Puyo highway disappears into the mountain (lower left) and comes back out a kilometer away.

The protected strip we’ve bought this week is very narrow, just 200 meters wide in places. Our original Big Match goal was to also buy the extensive block of excellent cloud forest adjoining that first strip. That financial goal hasn’t been met yet. The owners are negotiating with us now, and WLT has offered to continue the “Forests in the Sky” campaign until this land is secured. When it is secured, we will not only have created a robust corridor, we’ll also have protected a unique cloud forest with many new endemic plant species!

The dark golden-orange outlines are the properties we are still trying to buy, along with the one in aqua, which belongs to a different owner. This will protect the whole watershed of the Rio Machay.

The dark golden-orange outlines are the properties we are still trying to buy, along with the one in aqua, which belongs to a different owner. This will protect the whole watershed of the Rio Machay.

Lepanthes marshana, a new species I discovered in the cloud forest block that we are still trying to buy. Photo: Lou Jost.

Lepanthes marshana, a new species I discovered in the cloud forest block that we are still trying to buy. Photo: Lou Jost.

Lou Jost

Primera porción de “Bosques en el cielo” ahora está protegida

IMG – Esta semana en las adquisiciones de “Bosques en el Cielo”. El Parque Nacional Llanganates se delinea en verde. Nuestra compra de la propiedad  amarilla despeja una retención potencialmente problemática en los picos altos del parque y casi llega hasta el valle bajo del río Pastaza (visible cerca de la parte inferior de la foto). La propiedad azul une la propiedad amarilla con el Río Pastaza a través de un túnel para la carretera Baños-Puyo. Los contornos rojos al sur del río Pastaza son algunas de nuestras propiedades Naturetrek y Cerro Candelaria. 
Hoy en día, gracias a muchos donantes generosos de la campaña “Big Match” de World Land Trust, nuestro sueño de diez años de proteger una franja de bosque que conectaría el Parque Nacional Los Llanganates con el Parque Nacional Sangay ahora está a nuestro alcance. En sólo dos semanas World Land Trust será capaz de recaudar 280 000 libras para nosotros, y con esto finalmente hemos sido capaces de construir un corredor protegido desde algunos de los picos altos del P.N. Los Llanganates (altitud 3400 m) hasta la orilla norte del Río Pastaza (alt. 1500 m). Allí nuestra nueva área protegida se encuentra con nuestras reservas de la ribera sur, Naturetrek y Reserva Cerro Candelaria, la cual se extiende (con algunas lagunas menores) todo el camino hasta las altas praderas alpinas de PN Sangay a 3860 m. Así, el corredor biológico declarado hace mucho tiempo por los gobiernos locales es ahora algo real en lugar de un simple trozo de papel. 
Sé que muchos de mis amigos y lectores de este blog ayudaron a hacer esto posible. ¡¡¡Estamos muy agradecidos de todos ustedes!!! (¡Y espero que algunos de ustedes pronto vengan a visitar esta tierra que ayudaron a proteger!)
IMG – El corredor biológico entre los parques nacionales de Los Llanganates y Sangay es especialmente importante por grandes mamíferos en peligro de extinción como el Tapir de montaña (Tapirus pinchaque). Fotografía: Juan Pablo Reyes / EcoMinga. 
La compra señalada en amarillo incluye una participación significativa en el Parque Nacional Los Llanganates. Nuestra compra de esta propiedad le da una mayor protección al parque, que sufre de un fuerte abuso (incluida la quema, la cría de ganado y el abuso de la vida silvestre) en otras propiedades. Esta propiedad es especialmente importante para mi personalmente desde que fue descubierta mi primera orquídea Teagueia. La radiación evolutiva inesperada de estas orquídeas Teagueia en este y las montañas vecinas es la cosa más notable que he encontrado en la naturaleza. Habíamos protegido aproximadamente a la mitad de los miembros de esta radiación cuando compramos Cerro Candelaria. Ahora hemos protegido la otra mitad de la radiación (curiosamente, no hay especies de Teagueia en común entre las dos montañas). 
IMG – Teagueia alyssana, una de las primeras especies de Teagueia que descubrí. Crece dentro de la propiedad delineada en amarillo en el mapa de arriba. Le puse el nombre de mi amiga Alyssa Roberts. Fotografía: Lou Jost. 
La carretera principal Baños-Puyo, que limita las posibilidades de un corredor biológico, aquí pasa bajo tierra a través de un túnel muy por debajo de una de nuestras compras (el que se muestra en azul en el mapa en la parte superior de esta publicación). Ese pedazo de tierra fue absolutamente crítico y tenemos mucha suerte de haberlo obtenido. 
IMG – La carretera Baños-Puyo desaparece en la montaña (abajo a la izquierda) y vuelve a salir a un kilómetro de distancia. 
La franja protegida que hemos comprado esta semana es muy estrecha, solo 200 metros de ancho en algunos lugares. Nuestro objetivo original de Big Match era también comprar el extenso bloque de excelente bosque nuboso contiguo a esa primera franja. Ese objetivo financiero aún no se ha cumplido. Los propietarios están negociando con nosotros ahora y WLT se ha ofrecido a continuar con la campaña “Bosques en el Cielo” hasta que esta tierra esté asegurada. ¡Cuando esté asegurado, no solo habremos creado un corredor robusto, también habremos protegido un bosque nuboso único con muchas nuevas especies de plantas endémicas!
IMG – Los contornos de color naranja dorado oscuro son las propiedades que todavía estamos tratando de comprar, junto con el color aguamarina, que pertenece a otro propietario. Esto protegerá toda la cuenca del Río Machay. 
IMG – Lepanthes marshana, una nueva especie que descubrí en el bosque nublado que todavía estamos tratando de comprar. Fotografía: Lou Jost
Lou Jost, Fundación EcoMinga
Traducción: Salomé Solórzano-Flores

World Land Trust Big Match campaign for EcoMinga: “Forests in the Sky”, October 1 to 15
Drone video of our Cerro Candelaria Reserve and the proposed “Forests in the Sky” corridor, by Backpacker Films. Thanks very much to Jeremy and Greg for making this for us!

Every year, during the first two weeks of October, the World Land Trust (the UK charity which is our largest source of funds) has a major fundraising campaign, the “Big Match” campaign, for one of their partner’s urgent projects. This year, they have chosen us as the beneficiary, for our project to protect a critical strip of forest, the “Forests in the Sky”, connecting Ecuador’s northeast Andes to its southeast Andes. During these 15 days, donations to the WLT for this project will be matched 1:1, so any donation is effectively doubled.

If the campaign is successful, we will be able to protect the remaining forest corridor between two national parks, Los Llanganates and Sangay, so that animals like the rare Mountain Tapir (Tapirus pinchaque), Spectacled Bear, puma, Black-and-chestnut Eagle, and others will continue to be able to pass between the northern and southern ranges of the eastern Andes in Ecuador. This interchange is important in order to avoid inbreeding and maintain genetic diversity in animals whose population sizes are low. Genetic diversity is especially important in a fast-changing world such as our current one— climate change and introduced diseases will pose novel challenges to these animals, and genetic diversity will provide the raw material permitting each species to meet these challenges.

An elevation map of the Andes of Ecuador, with blue being lowest, red and white being highest. The straight, deep valley of the Rio Pastaza (in white rectangle) breaks the eastern Andes into a northern and southern part.

An elevation map of the Andes of Ecuador, with blue being lowest, red and white being highest. The straight, deep valley of the Rio Pastaza (in white rectangle) breaks the eastern Andes into a northern and southern part.

The elevation map of Ecuador above clearly shows the strategic importance of the gap we are trying to protect. Blue represents low elevations, while red and white represent high elevations. The map shows that the Ecuadorian Andes are divided into a western range and an eastern range, with a dry central plateau (almost completely deforested) separating them. The eastern range has only one deep blue cut, in about the center of the country. That low valley, which is now partly deforested, is the valley of the Rio Pastaza, where we work. This is the place in the eastern Andes where deforestation will break the connectivity of the eastern Andes. This is the place that has to be saved if connectivity is to be preserved.

Google Earth image showing the Rio Pastaza valley (white rectangle).

Click to enlarge. Google Earth image showing the Rio Pastaza valley (white rectangle).

Lateral view of the Rio Pastaza valley.

Click to enlarge. Lateral view of the Rio Pastaza valley.

The importance of this corridor was first realized in the late 1990s by the Fundacion Natura and the World Wildlife Fund, who sponsored a series of scientific studies of the area. As a result, the town of Banos, along with several neighboring towns, passed resolutions declaring this the “Corredor Ecologico Llanganates-Sangay”, and recognized the special status of the area in their official land use plans. The governments pledged to encourage sustainable development and ecotourism in the area. In 2002 the World Wildlife Fund declared this corridor a “Gift to the Earth”, the only Ecuadorian landscape which has received this designation apart from the Galapagos Islands (which received it in 1997).

With the help of Fundacion Natura staff (especially Xavier Viteri and Dania Quirola), management plans were drawn up, and workshops were held for the local people living in the corridor. There was broad local support for the initiative, and many very nice plans. However, in the end the local governments did not establish any reserves to protect this forest. There was a willingness to do so among some departments, but no funds available. The local governments also did not pass any real measures to restrict land use in the corridor, and Fundacion Natura itself went bankrupt and disappeared.

Our Fundacion EcoMinga was formed in 2006. Shortly after its formation, the environmental officer of the town of Banos told me that a large tract of land between the two national parks had been offered to the town for purchase, but that there were no funds to buy it. He asked if we might be able to buy it, so that it would not be lost for conservation. We therefore made a proposal to the World Land Trust, and they quickly found a donor, Puro Coffee, to sponsor the purchase. This was the beginning of our Cerro Candelaria Reserve, whose southern border is Sangay National Park. Over the years we have extended this protected forest northward towards the other national park, Los Llanganates, with the help of WLT corporate donors PricewaterhouseCoopers and Naturetrek. We have now protected an almost-continuous strip of forest from Sangay National Park to the Rio Pastaza, and we work closely with WWF-Ecuador in helping to create a new management plan for the whole corridor.

WWF draft map of the officially declared corridor between the two national parks, with our reserves shown hatched in red. The large Cerro Candelaria and Naturetrek Reserves on the west edge of that area form the backbone of our "Forests in the Sky" corridor reserve. The areas of the corridor outside our reserves receive no protection.  Map courtesy WWF and Pedro Plinio Araujo.

WWF draft map of the officially declared corridor between the two national parks, with our reserves shown hatched in red. The large Cerro Candelaria and Naturetrek Reserves on the west edge of that area form the backbone of our “Forests in the Sky” corridor reserve. The areas of the corridor outside our reserves receive no protection. Map courtesy WWF and Pedro Plinio Araujo.

Researchers Karima Lopez, Gorki Rios, Carolina Reyes, and our own Juan Pablo Reyes and the Recalde brothers, have placed many camera traps in this protected strip. The cameras reveal healthy populations of all the large mammals that might use a corridor. For example, Gorki Rios was able to identify (on the basis of variations in the bears’ “spectacles”) at least eight individual Spectacled Bears using this forest. Puma, mountain tapir, brocket deer, and smaller mammals were also recorded.

Eight different individual Spectacled Bears who all use our Cerro Candelaria Reserve. Credit:  PCTA, Gorki Rios, compiled by Juan Pablo Reyes.

Eight different individual Spectacled Bears who all use our Cerro Candelaria Reserve. Credit: PCTA, Gorki Rios, compiled by Juan Pablo Reyes.

Mountain Tapir in the corridor. Photo: PCTA/Juan Pablo Reyes/EcoMinga.

Mountain Tapir in the corridor. Photo: PCTA/Juan Pablo Reyes/EcoMinga.

Puma (Felis concolor) in the corridor. Photo: PCTA/Juan Pablo Reyes/EcoMinga

Puma (Felis concolor) in the corridor. Photo: PCTA/Juan Pablo Reyes/EcoMinga

Marc and Denise Dragiewicz, Eyes of the World Films, filmed the upper parts of the Cerro Candelaria reserve recently (thanks Marc and Denise!):

Their time-lapse video of Cerro Candelaria’s clouds:

This month’s Big Match campaign will, if successful, allow us to continue extending our protected corridor across the the Rio Pastaza and northward to finally connect with the Los Llanganates national park. We will finally be able to make the local community’s proposal into reality.

Cerro Mayordomo, rising from the Rio Pastaza valley. Los Llanganates National Park begins near its peak. Its southern slope is the target of he "Forests in the Sky" campaign to join Los Llanganates and Sangay National Parks. Googel Earth/Lou Jost.

Cerro Mayordomo, rising from the Rio Pastaza valley. Los Llanganates National Park begins near its peak. Its southern slope is the target of the “Forests in the Sky” campaign to join Los Llanganates and Sangay National Parks. Googel Earth/Lou Jost.

The land we are trying to buy, on Cerro Mayordomo, is itself some of the most interesting and unique forest in Ecuador, as WWF also recognized in their “Gift to the Earth” declaration. Cerro Mayordomo is where I first discovered the spectacular evolutionary radiation of the orchid genus Teagueia. It is also the place where I discovered several new species of Lepanthes orchids, such as L. marshana, L. aprina, and L. mayordomensis. A spectacular recently-described tree, Meriania aurata, is also found on Cerro Mayordomo, though it was first discovered near our Rio Zunac Reserve. There are likely to be many more discoveries of new species as we explore it more.

Lepanthes mayordomensis, a new species so far found only on the land we hope to purchase for the corridor. Photo: Lou Jost/EcoMinga.

Lepanthes mayordomensis, a new species so far found only on the land we hope to purchase for the corridor. Photo: Lou Jost/EcoMinga.

Click to enlarge. The twisted forest near the top of Cerro Candelaria. The forest near the top of Cerro Mayordomo is similar. Photo: Lou Jost/EcoMinga.

Click to enlarge. The twisted forest near the top of Cerro Candelaria. Note man in the middle. The forest near the top of Cerro Mayordomo is similar. Photo: Lou Jost/EcoMinga.

Cerro Mayordomo is also where I first found a nest of the endangered Black-and-chestnut Eagle (Spizaetus isidori), about eighteen or nineteen years ago. I’ve written more about that eagle here. Below, the eagle flies over the Corridor. You can see the Banos-Puyo highway breaking its continuity. However, this road disappears into a very long tunnel just off the right-hand side of the picture. The forest we will buy for the corridor has the highway running deep underneath it!

Black and chestnut Eagle (Spizaetus isidori) crossing the corridor. Below is the Rio Pastaza and the Banos-Puyo highway, which disappears into a tunnel just to the right. Photo: Luis Recalde/EcoMinga.

Black and chestnut Eagle (Spizaetus isidori) crossing the corridor. Below is the Rio Pastaza and the Banos-Puyo highway, which disappears into a tunnel just to the right. Photo: Luis Recalde/EcoMinga.

A Black-and-Chestnut Eagle flies past its nest in a cloud forest in eastern Ecuador. Photo credit: © Mark C. Wilson

A Black-and-Chestnut Eagle flies over a cloud forest in eastern Ecuador. Photo credit: © Mark C. Wilson

Black-and-chestnut Eagle juvenile in our Cerro Candelaria Reserve. Photo:  Luis Recalde/EcoMinga.

Black-and-chestnut Eagle juvenile in our Cerro Candelaria Reserve. Photo: Luis Recalde/EcoMinga.

There is considerable urgency to make these purchases now. In December of this year, the President of Ecuador will resubmit to Congress a law establishing very high capital gains taxes for large land sales. If this law is passed, prices for large lots will double or triple, making the Corridor economically very difficult to complete.

Please help us make this corridor a reality. Donate to the World Land Trust’s 2015 Big Match Campaign for the “Forests in the Sky” corridor; your donation will be duplicated by them!

Lou Jost

Video de dron de nuestra Reserva Cerro Candelaria y el corredor propuesto “Bosques en el cielo”, por Backpacker Films. ¡Muchas gracias a Jeremy y Greg por hacer esto para nosotros!
Cada año durante las primeras dos semanas de Octubre, el World Land Trust (la caridad de UK la cual es nuestra mayor fuente de recursos) tiene una campaña de levantamiento de fondos “Big Match”, para uno de sus proyectos urgentes. Este año, nos han elegido como beneficiarios, para nuestro proyecto para proteger una franja crítica de bosque, el “Forests in the Sky” o “Bosques en el Cielo”, conectando los Andes del noreste de Ecuador al sureste. Durante estos 15 días, las donaciones a la WLT para este proyecto serán emparejados 1:1, así que cualquier donación será efectivamente doblada. 
Si la campaña es exitosa, seremos capaces de proteger el corredor remanente de bosque entre dos parques nacionales, Los Llanaganates y Sangay, de modo que los animales como el raro Tapir de Montaña (Tapirus pinchaque), Oso de anteojos, puma, Águila andina, y otros continuarán siendo capaces de pasar entre las cordilleras norte y sur de los Andes del este en Ecuador. Este intercambio también es importante para evitar la endogamia y mantener la diversidad genética en animales cuyo tamaño de la población son bajos. La diversidad genética es especialmente importante en un mundo que cambia rápidamente como el nuestro – cambio climático y enfermedades introducidas plantearán nuevos desafíos a estos animales, y la diversidad genética proveerá la materia prima que permitirá a cada especie hacer frente a estos desafíos. 
IMG – Un mapa de altitud de los Andes del Ecuador, con azul siendo lo más bajo, rojo y blanco siendo lo más alto. El valle recto y profundo del río Pastaza (en el rectángulo blanco) quiebra los Andes orientales en una parte norte y sur. 
El mapa de elevación de Ecuador arriba, muestra claramente la importancia estratégica del gap que estamos tratando de proteger. El azul representa las elevaciones bajas, mientras el rojo y blanco representan las altas elevaciones. El mapa muestra que los Andes ecuatorianos están divididos en una cordillera occidental y una cordillera oriental, con una meseta central (casi completamente deforestada) separándolos. La cordillera oriental tiene solo un corte azul profundo, en casi el centro del país. El valle bajo, que es ahora parcialmente deforestado, es el valle del Río Pastaza, donde trabajamos. Este es el lugar en los Andes orientales donde la deforestación romperá la conectividad de los Andes orientales. Este es el lugar que tiene que ser salvado si la conectividad será preservada. 
IMG – Click para agrandar. La imagen de Google Earth mostrando el valle del río Pastaza (rectángulo blanco)
IMG – Click para agrandar. Vista lateral del valle del Río Pastaza.
La importancia de este corredor fue primero comprendido en los tardíos 1990s por la Fundación Natura y el World Wildlife Fund, quienes patrocinaron una serie de estudios científicos del área. Como resultado, el pueblo de Baños, junto con varios pueblos vecinos, aceptaron resoluciones declarando este el “Corredor Ecológico Llanganates- Sangay”, y reconociendo el estado especial del área en sus planes de uso de suelo oficiales. El gobierno prometió fomentar el desarrollo sostenible y ecoturismo en el área. En 2002 el World Wildlife Fund declaró este corredor como “Regalo de la Tierra” *Link no válido*, el único paisaje ecuatoriano que ha recibido esta designación aparte de las Islas Galápagos (la cual la recibió en 1997). 
Con ayuda del equipo de Fundación Natura (especialmente Xavier Viteri y Dania Quirola) se elaboraron planes de manejo y se realizaron talleres para la población local que vive en el corredor. Hubo un amplio apoyo local para la iniciativa y muchos planes muy buenos. Sin embargo, al final el gobierno local no estableció ninguna reserva para proteger este bosque. Algunos departamentos estaban dispuestos a hacerlo, pero no hubo fondos disponibles. Los gobiernos locales tampoco pasaron ninguna medida para restringir el uso de tierra en el corredor, y la Fundación Natura por sí misma quebró y desapareció. 
Nuestra Fundación EcoMinga fue formada en 2006. Poco después de su formación, el ambiente de oficina del pueblo de Baños me dijo que un largo trecho de tierra entre los dos parques nacionales han sido ofrecidos al pueblo para su adquisición, pero que no había fondos para comprarlo. Él me preguntó si podríamos ser capaces de comprarlo para que no se pierda para su conservación. Por lo tanto, hicimos una propuesta al World Land Trust y rápidamente encontraron un donante, Puro Coffe, para patrocinar la compra. Este fue el comienzo de nuestra Reserva Cerro Candelaria, cuya frontera sur es el Parque Nacional Sangay. A lo largo de los años hemos extendido este bosque protegido hacia el norte, hacia el otro parque nacional, los Llanganates, con ayuda de los donantes WLT PricewaterhouseCoopers y Naturetrek. A lo largo de los años hemos extendido este bosque protegido hacia el norte hacia el otro parque nacional, Los Llanganates, con la ayuda de los donantes corporativos de WLT PricewaterhouseCoopers y Naturetrek. Ahora hemos protegido una franja casi continua de bosque del Parque Nacional Sangay al Río Pastaza, y trabajamos de cerca con la WWF Ecuador en ayudar a crear un nuevo plan de manejo para el corredor completo. 
IMG – Mapa preliminar de la WWF del corredor declarado oficialmente entre los dos parques nacionales, con nuestras reservas sombreadas en rojo. Las grandes Reservas Cerro Candelaria y Naturetrek en el borde oeste de esa área forman la columna vertebral de nuestra reserva del corredor “Bosques en el cielo”. Las áreas del corredor fuera de nuestras reservas no reciben protección. Mapa cortesía de WWF y Pedro Plinio Araujo. 
Los investigadores Karima Lopez, Gorki Rios, Carolina Reyes y nuestro propio Juan Pablo Reyes y los hermanos Recalde, han ubicado muchas trampas cámara en esta franja protegida. Las cámaras revelan poblaciones saludables de todos los grandes mamíferos que podrían usar un corredor. Por ejemplo. Gorki Ríos fue capaz de identificar (en base a la variación en los osos de anteojos) al menos a ocho individuos  de osos de anteojos usando este bosque. Puma, tapir de montaña, mazama, y mamíferos más pequeños son también registrados.
IMG – Ocho individuos diferentes de osos de anteojos quienes usan nuestra Reserva Cerro Candelaria. Crédito: PCTA, Gorki Ríos, compilado por Juan Pablo Reyes.
IMG – Tapir de montaña en el corredor. Fotografía: PCTA/Juan Pablo Reyes/EcoMinga
IMG – Puma (Felis concolor) en el corredor. Fotografía: PCTA/Juan Pablo Reyes/EcoMinga
Marc y Denise Dragiewicz, Eyes of the World Films (, filmando las partes superiores de la Reserva Cerro Candelaria recientemente (gracias a Marc y Denise!):
Su video de lapso de tiempo de las nubes de Cerro Candelaria. 
Este mes, la campaña Big Match será, si exitosa, nos permitirá continuar extendiendo nuestro corredor protegido a lo largo del Río Pastaza y hacia el norte para finalmente conectar con el Parque Nacional Los Llanganates. Finalmente seremos capaces de hacer realidad la propuesta de la comunidad local. 
IMG – Cerro Mayordomo, creciendo a lo largo del valle del Río Pastaza. El Parque Nacional Los Llanganates comienza cerca de su pico. Su vertiente sur es el objetivo de la campaña “Bosques en el cielo” para unirse a los Parques Nacionales Los Llanganates y Sangay. 
La tierra que estamos tratando de comprar, en Cerro Mayordomo, es en sí misma una de los bosques más interesantes y únicos del Ecuador, como también reconoció WWF en su declaración “Regalo de la Tierra”. Cerro Mayordomo es donde descubrí por primera vez la radiación evolutiva espectacular del género de orquídeas Teagueia. También es el lugar donde descubrí varias nuevas especies de orquídeas Lepanthes, como L. marshana, L. aprina, y L. mayordomensis. Un árbol recién descubierto, Meriania aurata, también fue encontrado en Cerro Mayordomo, aunque fue primero descubierto cerca de nuestra Reserva Río Zuñac. Es probable que haya muchos más descubrimientos de nuevas especies a medida que las exploremos más. 
IMG – Lepanthes mayordomensis, una nueva especie encontrada hasta ahora solo en la tierra que esperamos comprar para el corredor. Fotografía: Lou Jost / EcoMinga. 
IMG – Click para agrandar. El bosque retorcido cerca de la cima del Cerro Candelaria. Note al hombre en el medio. El bosque cerca de la cima del Cerro Mayordomo es similar. Fotografía: Lou Jost / EcoMinga. 
Cerro Mayordomo también es donde encontré por primera vez un nido de águila negra y castaña (Spizaetus isidori), en peligro de extinción, hace unos dieciocho o diecinueve años. He escrito más acerca de esa águila aquí. Abajo, el águila sobrevuela el corredor. Se puede ver la carretera Baños – Puyo rompiendo su continuidad. Sin embargo, esta carretera desaparece en un túnel muy largo justo al lado derecho de la imagen. ¡El bosque que compraremos para el corredor tiene la carretera muy por debajo!
IMG – Águila andina (Spizaetus isidori) cruzando el corredor. Debajo está el río Pastaza y la carretera Baños Puyo, la cual desaparece en un túnel justo a la derecha. Fotografía: Luis Recalde / EcoMinga
IMG – Un águila andina vuela sobre un bosque nublado en el occidente de Ecuador. Crédito de la fotografía: Mark Wilson
IMG – Juvenil de águila andina en nuestra Reserva Cerro Candelaria. Fotografía: Luis Recalde/EcoMinga
Hay una urgencia considerable para hacer estas nuevas adquisiciones. En diciembre de este año, el Presidente del Ecuador reenviará al Congreso una ley estableciendo impuestos muy altos sobre las ganancias de capital para las grandes ventas de tierras. Si se aprueba esta ley, los precios de los lotes grandes se duplicarán o triplicarán, haciendo que el corredor sea económicamente muy difícil de completar. 
Por favor, ayúdanos a hacer realidad este corredor. Dona a la campaña World Land Trust 2015 para los corredores “Bosques en el cielo”; tu donación será duplicada por ellos!
Lou Jost, Fundación EcoMinga
Traducción: Salomé Solórzano-Flores